Los principales ejes de la colaboración entre los dos organismos se basarán sobre todo a la hora de compartir las informaciones y documentaciones consideradas de interés común en todos los ámbitos de la actividad ferroviaria. Además, organizarán cursos formativos y de perfeccionamiento de los alumnos propuestos por la otra red.
Esta colaboración contempla tareas de asistencia técnica, incluso en términos de calidad y control y en la elaboración de estudios, trabajos, instalaciones y abastecimientos. Ambas entidades también van a colaborar en el ámbito tecnológico con el objetivo de desarrollar en el futuro el transporte ferroviario en beneficio de ambas compañías.
Por otro lado, el Instituto Cartográfico de Catalunya (ICC) y la Agence Nationale de la Conservation Foncière lleva Catastro te de la Cartographie (ANCFCC) también extenderán su colaboración técnica y científica con la firma de un convenio que permitirá favorecer los intercambios en el ámbito de la información geográfica.